Ce site web en français Français Lo página web en español Español Questo sito web in italiano Italiano Diese website in Deutsch Deutsch Dat website in Nederlands Nederlands

Africa
Asia
North America
South America
Europe
Oceania
Plus Members
New sheet music
Most downloaded
Special songs
By theme
ZIP
Books
England
Usa
Ireland
Scotland
Canada
France
Songs for 2 voices
Songs for 3 vocies
Christmas carols
Sea shanties
Babies and toddlers
National anthems
Rounds

Search for a title or a country
Log in

FREE SHEET MUSIC IN PDF
FOR MEMBERS ONLY
IT TAKES 20 SECONDS TO SIGN UP

Advertisement
Download the free sheet music El cant dels ocells from Spain in PDF

El cant dels ocells
Traditional Spanish Christmas song. Christmas carol

More Spanish free sheet music. More Spanish folk songs Spain Folk songs and sheet music from Catalonia Catalonia
Click on the thumbnail to download this free sheet music in PDF




COMMENTS


Log in to post a comment.





LYRICS

El cant dels ocells

Al veure despuntar el major lluminar
en la nit més ditxosa, els ocellets cantant,
a festejar-lo van amb sa veu melindrosa.

L’àliga imperial se’n vola cel adalt,
cantant amb melodia, dient: “Jesús és nat,
per treure’ns de pecat i dar-nos alegria”.

Repon-li lo pardal: “Avui, nit de Nadal,
és nit de gran contento!” El verdum i el lluer
diuen cantant, també : “Oh, quina alegria sento!”

Cantava el passarell: “Oh, que hermós i que bell
és l’infant de Maria!” I li respon el tord :
“Vençuda n’és la mort, ja naix la vida mia !”

Refila el rossinyol: “És més bonic que el sol
més brillant que una estrella!” La cotxa i el bitxac
festegen al manyac i a sa Mare donzella.

Cantava el reietó per glòria del Senyor,
inflant amb biçarria; el canari segueix:
llur música pareix del Cel gran melodia.

Ja n’entra el cotoliu dient: “Ocells veniu
a festejar l’aurora!” I lo merlot, xiulant,
anava festejant a la més gran Senyora.

L’estiverola diu: “No és hivern ni estiu
sinó que és primavera; puix que és nada una flor
que pertot dóna olor I omple la terra entera.”

Cantava el francolí: “Ocells qui vol venir
avui a trenc de dia a veure el gran Senyor
amb sa gran resplendor a dins d’una establia?”

Ve cantant el puput: “Eixa nit ha vingut
el Rei de més grandesa!” La tórtora i el colom
admiren a tothom cantant sense tristesa.

Picots i borroners volen entre els fruiters
cantant llurs alegries; la guatlla i el cucut
de molt lluny han vingut per contemplar el Messies.

Cantava la perdiu “Me’n vaig a fer lo niu
dins d’aquella establia, per a veure l’Infant
com està tremolant en braços de Maria.”

La garsa, griva o gaig diuen: “Ara ve el maig!”
Respon la cadernera: “Tot arbre reverdeix,
tota branca floreix com si fos primavera.”

Xiuxiueja el pinsà: “Glòria avui i demà;
sento gran alegria de veure el diamant
tan hermós i brillant als braços de Maria.”

El xot i el mussol al veure eixir el sol
confosos se retiren. El gamarús i el duc
diuen: “Mirar no puc; tals resplendors m’admiren!”




YOU'LL ALSO LIKE...


Camiña a Virxen
Christmas song
San José era carpinero
Christmas song
En un pellejito blanco
Christmas song
El rabadan
Christmas song
Download all the musical sheets from Spain Download all the musical sheets from Spain Download all the musical sheets from Spain Download all the musical sheets from Spain




TRADITIONAL SONGS MEMBERS
ARE ALSO MEMBERS OF


Songs and sheet music. Download free sheet music for songs
Songs and sheet music

Choir and sheet music. Download free sheet music for choir
Choir and sheet music

Gospels and Spirituals free sheet music
Gospel score

Instrumental sheet music. Free sheet music
Instrumental sheet music